judeoespañol, a adj. Perteneciente o relativo a las comunidades sefardíes y a la variedad de la lengua española que hablan. La lengua fue y es hablada por los sefardíes (judíos expulsados de España a ...
... hicieron posible: unas comunidades dotadas de fuerte cohesión interna y un vehículo expresivo -el judeoespañol- apto para la creación literaria. Pero ya desde la primera década del siglo XX se produce ...
... hoy existe un reducido número de colonias, sobre todo en Israel, cuya lengua es ese ladino o judeoespañol.HistoriaLos sefardíes se asentaron en la península Ibérica a partir de la diáspora del pueblo ...
... a todos; las diferencias son mayores en el habla familiar. El interés que ofrece el judeoespañol consiste en su extraordinario arcaísmo; no participa en las principales transformaciones que el español ...
... , cuyos antepasados italianizaron el nombre de Canete, aprendió, en el seno de su familia, el judeoespañol o sefardí. Entre 1916 y 1924 cursó estudios de química y filosofía en Zurich y Frankfurt ...
... los judíos de España y de Portugal), el período de la diáspora sefardí y la del romancero judeoespañol, cuyos cantos pueden ser clasificados en dos categorías: las romanzas y las cantigas. La segunda ...
... vocabulario son de origen hebreo y por otra, la lengua tiene características de undialecto judeoespañol denominado haquetia que hablaban los sefarditas y que aún seconserva en comunidades de Ceuta ...
... . Tal la número 12 (Bagdádiyya), cuya emigración hacia Occidente está probada por haberla calcado el judeoespañol al-Harizi y por reaparecer luego en la Vida de Marcos de Obregón (Libro 1, descanso ...
... de Yósef, David Qimhi, el primero. Más tarde, Los deberes de los corazones se tradujo al judeoespañol o ladino, al portugués, al judeoárabe y al yiddish, lo que prueba la enorme difusión que tuvo ...
... ben Ezra ibn Shaprut (en hebreo, חסדאי בן יצחק בן עזרא אבן שפרוט; en árabe, حسداي بن شبروط). Médico judeoespañol andalusí, consejero político de Abd al-Rahman III ...
... XII-1204). Moshe ben Maimón, llamado Maimónides. Filósofo, médico, rabino y teólogo judeoespañol. SinopsisRecibió educación en base a la Biblia y al Talmud. Debido a la intolerancia religiosa almohade ...
... , Vol. 38, Nº. 89, 2011, pág. 99.• Leonor CARRACEDO. “El Cantar de los cantares en judeoespañol”. En Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez, Vol. 1, 1986 (Repertorios, textos y comentarios), ISBN 84 ...
... R. Isaac Yarhí. La segunda lleva además una traducción al griego moderno y otra al judeoespañol.Políglota de Heidelberg, también llamada de Bertram o de Vatablo. Publicada por Corneille Bonaventure ...
... Din Balji (m. 1164); el metropolitano de Nisibe Ebedyecho (m. 1318), que escribió en siriaco, y el judeoespañol Yehuda Harizi, que tradujo al hebreo las maqamas de al-Hariri y luego, tomando como base ...
... , Atenatan, Marona e hipogeo de los tres hermanos, estelas con relieves e inscripciones, etc.).El judeoespañol Benjamín de Tudela visitó la judería de Palmira en 1172; los viajes se repitieron en el s ...
... suficiente para haber podido influir en estos conceptos -y en la terminología que los expresa- salvo en el judeoespañol, donde, por otra parte, suelen haber entrado directamente (véase M. Hassan ...
En hebreo, Shelomo Ibn Verga (שלמה אבן וירגה). Historiador y médico judeoespañol del siglo XV, contemporáneo de los Reyes Católicos. Su obra histórica, perteneciente a la literatura ...
... perspectiva, y en lo que podríamos llamar el período «clásico» del pensamiento judío, cabe destacar al filósofo judeoespañol Selomo ben Yehuda ibn Gabirol, Avicebrón para los escolásticos, defensor ...
... hebreo, משה בן אעקב הסלח אבן עזרא). Rabino, filósofo, lingüista, crítico literario y poeta judeoespañol.Mosé ibn & 39;EzraNombre completoMoses ben Jacob ibn EzraNacimientoh. 1055 ...
... .Vida y obraHijo de un comerciante de Burdeos ascendido a la nobleza, y de una dama de origen judeoespañol, fue educado por un preceptor que le enseñó como primera lengua el latín antes que francés ...
3.927 palabras
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros con la finalidad de obtener información estadística en base a los datos de navegación. Si continúa navegando, se entiende que acepta su uso y en caso de no aceptar su instalación deberá visitar el apartado de información, donde le explicamos la forma de eliminarlas o rechazarlas.
Aceptar |
Más información
