País Vasco. Danza. Significa “muy ligero”. Es un aire de danza muy popular, de ritmo binario de negra y dos corcheas. El texto más antiguo en que se encuentra citada es la Coreografía de Guipúzcoa del padre Larramendi: “Le presentan otra dama, y entra ésta a formar parte de la cuerda (la ‘sokadantza’ del aurresku) y luego bailan el fandango y arin-arin”. El viajero alemán Humboldt en 1801, describiendo el aurresku en una romería de Durango, señala: “Después del fandango sigue, de ordinario, todavía una especie de contradanza inglesa”, refiriéndose al arin-arin. Hacia 1816 en Markina, el padre Bartolomé de Santa Teresa, en un libro sobre los excesos de los vascos en las danzas, describe “la sokadantza o aurresku y son sus partes: la mezcolanza, el Arinaringuia, el arrebato y el fandango, en todas ellas bien dispuestos a perder su honestidad”. El primer folclorista vasco, Iztueta, en 1826 las denominó vizcai-soñuac o bizkaidantza, como aún se las...