Ayuda para Bizancio En la actualidad apenas se conservan algunos fragmentos de las inscripciones griegas que había junto al jinete. Se cree que fueron realizadas entre los años 705 y 823; aunque esta datación no acaba de satisfacer a los científicos, permitió deducir que la escultura representaba seguramente al gran kan Krum, que gobernó el país en el período comprendido entre los años 803 y 814. El león abatido por una lanza que yace bajo los cascos delanteros del caballo podría interpretarse como el símbolo de su victoria sobre el emperador bizantino León V. Otras inscripciones, no obstante, se refieren a hechos muy anteriores. La frase, conservada sólo en parte, que dice «Justiniano, el emperador, cerró un pacto e intentó … los búlgaros … y fue a ver a Tervel», alude al legendario kan Tervel (701-718), el «jinete de la aurora», cuyo padre, Asparuch, fundó en el año 681 el primer imperio en suelo búlgaro.